chóng重zhì至

现代文翻译

亭台池塘都还和以前一样，只爱那每天拂过的清风总是新的

想念远方之人恨不得没有翅膀飞去，面对流水又怎能得到一根钓竿

美好的花朵有意再次挽留客人，幽深的鸟儿无情地乱叫打扰人

满眼澄澈的光影清朗得可以赋诗，和你往来不尽兴

词语注释

文学赏析

这首诗题为《重至》，写故地重游之感，却未落入怀古伤今的俗套，而是在“依旧”与“日日新”的张力中，写出了一种通透的物我关系。

首联“亭台池沼皆依旧，惟爱清风日日新”看似平淡，实则暗藏机锋。亭台池沼是凝固的风景，年复一年并无变化；而清风却是流动的、瞬时的，日日不同。诗人不写“我爱旧亭台”，而写“惟爱清风日日新”，这一选择本身就表明了诗人的审美取向——他不沉溺于对过去的怀旧，而是敏感于当下每一刻的新鲜体验。这种对“新”的捕捉，让全诗从一开始就脱离了迟暮之气。

颔联“念远恨无双羽翼，临流安得一丝纶”转入内心。前句用《古诗十九首》“愿为双黄鹄，奋翅起高飞”之意，表达思念远方友人而身不能至的苦闷；后句化用《诗经》“临流的”意象，自问能否像渔父般归隐。两句对仗工稳，一急一缓，一入世一出世，将诗人内心的矛盾写得层次分明。

颈联“好花有意重留客，幽鸟无情乱惹人”是全诗最精彩的两句。诗人赋予花以人情——“好花有意”，仿佛懂得挽留客人；而鸟却“无情”，啼鸣扰人清兴。这里运用了拟人手法，且妙在“有意”与“无情”的对照。通常诗词中“有情”是赞美，“无情”是遗憾，但诗人却偏爱花的“有情”，嫌鸟的“无情”。这种反常合道的写法，正是诗人此刻心境的外化：他渴望停留，希望美景能留住他，而外界纷扰（如鸟鸣）反而打断了这份静谧。

尾联“满眼澄光清可赋，与君无厌往还频”收束全篇。澄明的水光让人诗兴勃发，与君往来不绝，表达了诗人对这片风景和这段友情的珍视。全诗从“重至”起笔，以“无厌”收尾，情感脉络清晰，语言清丽而不雕琢，是一首值得品味的宋人七律。