hé和jūn君yù玉lín林zì字yùn韵

现代文翻译

夕阳映照牛羊归圈的茅舍，清风吹拂着鸟雀栖息的树林。

山间小路频繁上下行走，天气时常在晴阴之间变化。

作为县令牵挂着三乡百姓，身处远方却怀着效忠君王的心。

真正的功业不在于翰墨文章，所以酬唱饮酒应当有所节制。

词语注释

文学赏析

{

"notes": ["山蹊：山路","酬唱：以诗词相唱和作答"],

"shangxi": "这首诗是彭汝砺酬唱友人之作，题中“和君玉林字韵”表明是依原唱者原韵而答。全诗虽短，却层次分明，从写景入题，渐次推向情怀与志向的抒发。\n\n起句“晚日牛羊舍，清风鸟雀林”，描绘了一幅宁静安详的乡村暮色图景。夕阳西下，牛羊归圈，清风拂过林间，鸟雀栖枝。这一联以白描手法勾勒出平和自然的画面，既是对眼前实景的捕捉，也暗含了对田园生活的向往。然而，诗人并未沉溺于此，紧接着“山蹊频下上，天色屡晴阴”一转，写出行路之艰难与世事之无常。“频”字写出山路崎岖、步履不停，“屡”字暗示人生境遇的变化莫测。这两句在写景中融入了对人生际遇的体悟，使画面具有了更深的意味。\n\n后四句“县令三乡念，君王万里心。事功非翰墨，酬唱故相禁”是全诗的核心所在。上句言身为地方官，心系所辖三乡百姓的疾苦；下句则表达忠君爱国之心，虽远隔万里，仍不忘朝廷重任。一己之职与天下之责在此交汇，展现了儒家士大夫“修身齐家治国平天下”的情怀。此联对仗工整，意蕴深厚，是全诗最见功力之处。尾联点明主旨：真正的功业不在笔墨文章，而在实际的政绩与作为。因此，此次酬唱应有所节制，不可沉溺于文字游戏。这一收束既体现了诗人的务实态度，也呼应了宋代士大夫重视事功的时代风气。全诗由景及情，由情及志，结构严谨，气脉贯通，是一首兼具艺术性与思想性的佳作。",

"translations": ["夕阳下牛羊归圈，清风吹拂鸟雀树林", "山路上频频上下行走，天气屡次晴阴变化", "身为县令心系三乡百姓，心怀君王念及万里江山", "功业不在笔墨文章，酬唱作诗故要节制"],

"famousSeqs": [2]

}