zi子yù育jiàn见hé和qián前yùn韵yīn因jì寄jūn君yí宜dì弟 qí其yī一

现代文翻译

从荥阳传来消息说你已回到京城，

可惜别后一直没收到你的书信。

鬓边的头发早已染上风霜的痕迹，

到了冬天，模样就像凋零稀疏的野草一般。

词语注释

文学赏析

此诗为彭汝砺寄赠弟弟彭汝宜之作，题为"子育见和前韵因寄君宜弟其一"，可知此前已有唱和。全诗语言平易，却于平淡中见深挚手足之情。

起笔以消息的传递切入情感脉络："荥阳知汝已还都"直陈诗人于荥阳得知弟弟还京的消息，而"未得陈桥别后书"则揭示出别后音信断绝的实情。一个"知"字既点明消息来源的间接性，也暗示兄弟间久无联络；"未得书"表面似含抱怨，实则因关切至深才格外留意这一细节，两处叙述彼此印证，将离散后的牵挂层层递进。

随后情感由事转景，借物象投射身世之叹："头鬓不干霜雪事"中"霜雪"喻指白发，"不干"二字写鬓发早已染上岁月痕迹，而非一时受寒所致；结句"冬来一似草雕疏"以冬日野草凋零自况，鬓发之稀疏与草木之凋疏并置，视觉上形成双重映照——人如草木，同历寒冬。此联不着一"愁"字，而身世之感、兄弟之思尽在其中。

全诗无一奇语，却因情感真挚、比喻贴切而动人，宋诗尚理趣而不废情致，此篇可证。