hú湖xiāng湘lù路zhōng中jiàn见méi梅huā花jì寄zi子kāi开 qí其èr二

现代文翻译

万木在冰雪中徘徊挣扎，托梅花捎个话给你：赶紧催开春天吧。

转眼看那皇家园林百花盛开，还能看见池台边歌舞作乐的人。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋代谢世，是彭汝砺行经湖湘途中咏梅寄弟之作。首句"万木低徊冰雪辰"便不同凡响——低徊:徘徊不前，拟人化写万木在冰雪中挣扎留连之态。树木本无情，何以会"低徊"？这是因为诗人将自己的情感投射其上：在冰封雪锁的时节，万物似乎都在犹豫、挣扎，不愿就此沉睡。这种拟人手法让静态的冬景有了动态的生命感。

紧承首句的"寄声凭尔急催春"点出梅花。万木皆在冰雪中低徊不前，唯有梅花敢于冲破严寒，传递春讯。诗人借梅花向弟弟子开捎带口信，催促春天早日到来。这里的"急"字颇耐人寻味——不是"报春"而是"催春"，梅花不再是被动的信使，而成了主动的推动者。

后两句笔锋一转，从眼前之景跃入想象之境："即看苑囿芳菲遍，还见池台歌舞人。"诗人由梅花想到春天来临后的景象——皇家园林百花盛开，歌舞升平。这一联与前三句形成鲜明对照：前两句写冰雪严寒中的坚韧，后两句写春暖花开时的享乐。但仔细品味，这"芳菲遍"与"歌舞人"并非单纯的赞美，其中暗含深意。梅花在冰雪中独开，是坚守；而众人却在春日里纵情歌舞，是沉溺。诗人或许在暗示：当春天真正到来时，世人只顾享乐，又有几人记得那在冰雪中"低徊"的梅花？

全诗仅四句，却完成了一个完整的情感闭环：从冰雪中的孤傲，到催春的使命感，再到对未来的遐想，最后隐隐流露一丝警示。这种由实入虚、由景及理的手法，体现了宋代文人咏物诗的典型特征。