hé和zhèng正zhòng仲tí提jǔ举 qí其yī一

现代文翻译

独自静坐忘却形体进入幽微之境，心境淡泊无所事事亦无杂念思绪。

若在此中能体悟到真正的道理，务必先告知那位如维摩诘般的长者。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便是一种极高的精神状态描写。“兀坐形忘”四字，写出了诗人静坐时身体仿佛消解、形骸不为所系的状态；“入眇微”则进一步写心神进入深远幽微之境。此联化用《庄子》“吾丧我”之旨，又融禅宗“无念为宗”之意，呈现出一种近乎物我两忘的澄明境界。

“泊然无事亦无思”一句，点出心境之平淡宁静——并非强压念头，而是本然无事、不假思索。这种“无思”不是昏沉，而是超越了分别心的自然状态，是宋人诗中常见的“以静观动”的智慧。

后两句转入交流之语：“个中若得真消息，先报维摩长者知。”此处用维摩诘典故，暗示受诗者正仲提举乃当代有道之士，堪与古之维摩比肩。“真消息”三字极重，乃禅门所谓“本来面目”“自性清净”，非世间知识可及。

全诗短短四句，由静坐写起，经由体悟，归于以道相期，结构缜密而气韵流动。语言清简，不事雕琢，却意蕴深远，体现了宋诗以理趣胜、以平淡见深的典型风貌。彭汝砺为北宋名臣，学养深厚，此诗正是其融儒释于一体、以诗载道的佳作。