lǐ李guǎng广

现代文翻译

并不是我鄙薄今人而偏爱古人，只是如今的人们只会称颂李将军罢了。

英雄豪杰哪里就真的只有李广一人呢？只可惜这样的感叹长久以来无人听闻。

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗虽仅四句，却如匕首投枪，直刺宋世士风之弊。起句“非薄今人爱古人”看似平铺直叙，实则暗藏机锋——诗人并非真的鄙薄今人，而是借“爱古人”这一表象，引出今人对李广的盲目崇拜。“祇说李将军”五字尤为精警，一个“祇”（只）字，写出了时人眼光的狭隘与审美的单一：英雄无数，为何独独推崇飞将军？这不是在赞李广，而是在讥今人识见平庸，只知搬弄旧典，不知甄别真才。

后两句笔锋一转，由议论入史论。“英雄岂遂无如广”一句，以反问句式破题，“岂遂”二字力度极强，意为“难道就”“难道便”，表明诗人对当时普遍存在的“李广独尊”论调提出强烈质疑。李广难封，时人多归咎于命运，而彭汝砺此处却暗示：李广之局限，未必全在天时，亦在其人。他战功虽著，然矜功轻士、数奇不遇，并非完美无瑕的“英雄”样板。诗人借此发问，实则是提醒世人：勿以古人之光环遮蔽了对当下人才的审视。

结句“叹息寥寥久不闻”中，“寥寥”形容稀少，“久不闻”则点出时间跨度之长。此句既叹李广身后寂寞，更叹世间真正识才、用才者寥若晨星。宋廷积弱，边疆多事，朝廷缺的正是能破匈奴、定山河的真英雄，而非只会纸上谈兵的儒生。彭汝砺身为北宋名臣，此诗不仅是咏史，更是借古讽今，呼吁当轴者打破对“李广式”人物的刻板崇拜，真正发掘和任用当代的杰出人才。全诗意在言外，批判力度深沉而不失含蓄，确为咏史诗中不可多得的佳作。