hé和zhí执zhōng中jí及xiè谢jiǎn检fǎ法 qí其èr二

现代文翻译

三年未曾见到洛阳的名花，今日在襄阳观赏觉得格外美好。

奔波于公文案卷之间长久如梦幻，竟不知道春天已经充满了人间家家户户。

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗作于宋廷官衙之隙，以平淡语写深微情，读来如老友夜话，初不觉奇，回味方知隽永。

首句“三年不见洛阳花”，起笔似平常记述，实则暗藏一种精神上的饥渴。洛阳牡丹名甲天下，诗人久慕而未得见，一“三年”二字，便道尽了宦游羁旅的漫长与无奈。次句“今日襄阳看转嘉”，笔锋一转，落在眼前实景。襄阳之花虽不及洛花闻名，但在诗人眼中却格外美好，此“转嘉”二字，既是写实，亦是写心——并非花胜于洛，而是久别重逢之喜，使寻常之物顿生光彩。这一对比，不着痕迹，却将诗人对自然的敏感与对生活的热爱勾勒出来。

后两句尤见功力。“奔走簿书长似梦”，点出诗人身份——一名忙于案牍的低级官吏。终日周旋于公文账册之间，身心俱疲，恍恍惚惚，竟如梦中行路。这“似梦”二字，极写公务之繁重与精神之麻木。然而，就在这昏昏沉沉之中，突然一句“不知春已满人家”，如暗夜闪电，令人心头一振。原来，尽管自己沉溺于案牍劳形，春天的气息早已悄悄漫过了千家万户。一个“满”字，写出了春意的无边无际与不可抗拒；一个“不知”，则透出深深的愧疚与惊悟：自己在忙碌中错失了太多美好，而自然从不为人停留，它自顾自地丰盈、繁荣。

全诗前两句写赏花之乐，后两句写官务之倦与春光之意外。乐与倦交织，个人之渺小与宇宙之生机相对照。诗人没有直接抒情，只是陈述了一个瞬间的发现，却让人感受到生命力的蓬勃与时光流逝的无奈。这种从日常琐事中捕捉诗意的能力，正是宋诗“以理入诗”之外的另一重精彩——在平淡中见深情，在细微处听惊雷。