yīng瑛shǒu首zuò坐fǎng访jí及bān颁shì示sì四sòng颂ér而yǒu有xuǎn选fú佛xuǎn选guān官jù俱dì第yī一zhī之jù句jì既gēng赓yuán元yùn韵yīn因jì寄mò末zhāng章 qí其yī一

现代文翻译

人生犹如梦境、水泡、晨露一般虚幻无常，

我在繁杂的公文事务中被埋没，渐渐老死于尘埃之中。

上人您因为想要用诗歌来装点生活，

怎能去效仿那寒梅，故意在人前卖弄风情呢。

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗，看似调侃，实则深藏对僧人生活与文人境遇的双重观照。起句“如梦如泡如露身”，直接撷取《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影”之语，将人生虚幻、肉身无常之叹一笔道出。然而紧接着“簿书埋没老埃尘”却陡然折转——前句是出世的空灵，后句却是入世的泥淖。原来方才感叹的，并非僧人自身，而是作为官人的诗人自己：在这案牍劳形的尘网中，青春耗尽，理想蒙尘，唯有这具如幻如泡的躯壳，尚且在风雪中苟存。

第三句“上人因把诗装点”，笔锋轻俏，写僧人瑛首座以诗文点缀清修生活，本是无心之举，却被诗人捕捉为一种雅趣。最后一句“可学寒梅卖弄人”，是全诗最精彩的炼意之处。寒梅本是高洁之物，古人多咏其傲骨，而此处诗人却用“卖弄”二字，看似贬义，实则带着几分亲昵的戏谑与自嘲。僧人借诗抒怀，宛如寒梅借雪迎春，皆是为了在这寂寥世间留下些许痕迹，证明存在过。这种“卖弄”，并非轻浮，而是一种对生命余热的珍视与张扬。

全诗语言浅白如话，却于平实中见奇崛。从佛理的空无，到宦途的沉重，再到诗心的微光，层次递进，转折自然。诗人没有陷入沉沦的悲叹，而是在僧人的诗兴中寻得一丝慰藉——既然人生如泡如影，那么在这短暂的一瞬里，能有一枝寒梅般的诗意相伴，便也不算虚度了这“老埃尘”。