现代文翻译
槎头的鳊鱼肥美菜肴可口,竹叶酒清冽让人思念友人
临水登高山巅整整一日等待,这颗心只有楚地的青山懂得
词语注释
1
槎头:地名,以产鳊鱼著名;祇:同'只'
文学赏析
此诗起笔便以美食清酒诱人,却非为写食而写食——槎头鳊肥美可口,竹叶酒清澈宜人,这些物质的享受在第二句之后突然成了背景。'人可思'三字陡然转折,将读者的注意力从口腹之欲引向更深层的情感诉求:眼前纵有佳肴美酒,若无知己共赏,又与谁人分享呢?
后两句的张力更为强烈。'临水登高终日待'七个字写出了等待的漫长与焦灼——水岸之畔、高处之上,诗人整整一日伫立凝望,这姿态本身便已道尽了期盼之切。然而最动人的是结句'此心祇有楚山知':满腹心事,世人皆不理解,唯有远山知晓。这里的'楚山'既是实指,也是象征——它代表着一种超越世俗的理解,一种沉默而恒久的陪伴。全诗由物及人,由人及心,层层推进,最终将个人的孤独感升华为一种与自然对话的哲学意境。彭汝砺作为北宋理学家,其诗往往含蓄蕴藉,此作正是其风格的典型体现。
诗文录《奉招正仲》·彭汝砺:https://gushiwen.space/poem/song/peng-ru-li/2071750512561410054