hé和jì济shū叔chéng城shàng上shù数piān篇 méi梅

现代文翻译

城外的民家中生长着梅花枝条

细小的花苞即将绽放，花蒂刚刚裂开

阳光迷离了路径，连雪也应感到嫉妒

香气溢满了幽深的树林，黄莺却浑然不知

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人咏物诗，题为《和济叔城上数篇 梅》，从标题可知是唱和之作。彭汝砺此诗写梅花，却不走寻常路，选取了梅花将开未开的临界状态进行细腻描摹，写出了梅花生趣与幽独并存的独特气质。

首句"城外人家梅子枝"，起笔极淡，仿佛信手拈来。"城外"点明地点之僻远，"人家"赋予其人间烟火气，而"梅子枝"三字更是妙笔——通常咏梅者多写繁花似锦或老干虬枝，此处却以"梅子"（即梅花的花蒂、花苞部分）入题，暗示梅花尚在酝酿之中，为下句的"细花欲出"埋下伏笔。这不是一树盛放的梅，而是一树蓄势待发的梅。

次句"细花欲出蒂开时"，紧承上句，具体刻画那"欲出"之态。

"光迷路径雪应妒，香满幽林莺未知"一联，全诗之眼在此。前句写视觉：阳光斑驳，使路径迷离恍惚，连雪也仿佛因自惭形秽而退避，这是对梅花清冷之美的侧面烘托——梅花之清，竟使雪生妒意，夸张之中见匠心。后句写嗅觉与听觉的缺席：香气已溢满幽深的林间，但栖息的黄莺却浑然不觉。这一"未知"极耐人寻味：林深径幽，莺鸟尚且不知，何况路人？由此反衬出梅花所处环境的清寂高绝，也暗示了这种美并非为取悦世人而存在。

值得注意的是，诗人没有直接写梅花的形态色泽，而是通过"雪妒""莺未知"两个侧面意象，构建出一个清冷、幽独、不为世俗所知的梅花世界。这种写法避免了咏物诗常见的贴标签式描写，让读者在意境的营造中自行品味梅花的品格。整首诗语言清丽，意蕴含蓄，正合宋诗尚理趣、重意境的审美取向。