hé和jì济shū叔chéng城shàng上shù数piān篇 fú芙róng蓉

现代文翻译

春风吹拂桃李开满红色的栏杆，更在篱边栽种芙蓉等候微寒来临

花苞尚未绽放仪仗队伍已先行，只愿后世在想象中空作甘棠遗爱来看

词语注释

文学赏析

这首诗题为“和济叔城上数篇”，写的是木芙蓉，却又在芙蓉背后藏了一重意味。

起句“春风桃李绣朱阑，更插芙蓉待薄寒”，看似写园中景色，实则是用对比法点出芙蓉的独特。桃李逢春便开，满栏锦绣；而芙蓉却要在“薄寒”中才肯显露颜色——这是一种品格的暗示：不趋时，不媚俗，耐得住清冷。两个季节、两种姿态并置，芙蓉的高标便立住了。

后两句笔锋一转：“花萼未成驺从起，异时空作憩棠看。”这里出现了画面的错位与时间的跳跃。“花萼未成”指芙蓉尚未盛放，而“驺从起”则是仪仗队伍已经出动——这很可能是在写某位官员出行。诗人于是想象：等到那树芙蓉真正绽放时，或许人们会将此树与当年召公甘棠遗爱之地联系起来，把眼前的景致当作政绩的象征来瞻仰。

“空作憩棠看”的“空”字很值得玩味。它既有一种时运未至的惆怅，也有一种超然物外的清醒：眼前的荣宠或许只是过客，而真正的功德才能在时间中留下痕迹。全诗由赏花引入，以政事收束，表面咏物，实则言志。彭汝砺作为北宋名臣，此诗当是他在仕途起伏中的自我宽慰与期许——不急于眼前的春风桃李，愿等待属于自己的那个薄寒时刻。