shì侍qīn亲yóu游chí池yǒu有gǎn感jì寄bó伯xiōng兄shí时bó伯xiōng兄xià下dì第nán南guī归

现代文翻译

这一生究竟有多短暂，却长久的被各种忧愁缠身，我们隔着茫茫尘埃相望，前路变得遥远而悠长不定

移来酒樽刚刚想要临近池边饮酒解愁，眼看那池中的波涛起伏，泪水也随之流淌下来

词语注释

文学赏析

这是一首由游园之乐陡然跌入人生沉痛的诗，全篇的情感张力极强，关键在于那个看似平淡实则惊心的转折。

前两句"身世几何长百忧，尘埃相望转悠悠"，开篇便奠定了沉重的基调。诗人感叹身世渺小，忧愁却无穷无尽；兄弟二人相隔尘埃，前路茫茫未可知。这里没有具体的景物描写，而是直接倾吐胸中的块垒，"长百忧"三字极言愁绪之多且久，而"转悠悠"则写出了一种无可奈何、无法摆脱的漂泊感。

然而，诗的第三句"移尊稍欲临池饮"似乎要将气氛缓和下来——既然忧愁，不如暂且移樽就菊，临池一饮，试图在自然中寻找片刻的慰藉。这是一个经典的"欲抑先扬"或"以乐景写哀"的前奏。读者此刻或许会以为诗人即将进入一种旷达或闲适的意境，但第四句"眼看波涛泪亦流"瞬间击碎了这种可能。

为什么看波涛会流泪？这里的"波涛"既是实指池中之水，更是虚指人生的起伏与命运的不可控。面对波光粼粼，诗人想到的不是美景，而是自己与兄长共同的坎坷命运。尤其是当此题注云"伯兄下第南归"时，这"泪亦流"便有了双重指向：一是为兄长落第而悲，二是为自己依然滞留官场、身不由己的处境而伤。一个"亦"字，道尽了两人同病相怜的悲哀——兄长流落南方，自己困守尘网，虽处不同，其苦则一。全诗到此戛然而止，没有进一步的议论，只有泪流满面的形象，言有尽而意无穷，令人唏嘘。