hé和dōu都guān官kàn看xuě雪 qí其yī一

现代文翻译

孤城携着白雪遥望天涯尽头，

这潇洒清绝的风致情韵自成一派家数。

面对眼前的景物，不禁叹息春意已然圆满充盈，

那经雨打雪压的枝条零落凋零，再也开不出花朵。

词语注释

文学赏析

{

"kind": "诗",

"subKind": "",

"section": [],

"intro": "彭汝砺，字器资，北宋饶州乐平人，治平四年进士，历官至权中书舍人。此诗收录于《彭学士集》，为酬唱友人之作。原唱者官至都官员外郎，以咏雪见长，彭汝砺步其韵而和。诗中既有对友人诗才的称许，亦有对自然物候的冷静审视。宋诗区别于唐诗之在于多一层理性观照，此诗即典型例证：它不满足于描绘雪景之形貌，而是透过雪与春的冲突，探讨一种超越世俗热闹的美学价值。诗人以“孤城”起笔，奠定清冷基调；继而评友人之诗“自一家”，确立审美标准；最后笔锋一转，从雪之“潇洒”联想到“雨枝零落”，在看似矛盾的景致中完成对雪之品格的深度确认。全诗逻辑严密，由景入理，层层推进，体现了北宋文人特有的克制与思辨。",

"translations": [

"孤城被雪带向天涯",

"雪景风情自成一家",

"叹春意虽满却伤零落",

"风雨枝头难再成花"

],

"famousSeqs": [

0,

2

],

"notes": [

"潇洒风情:指雪中景致清俊脱俗的气韵",

"雨枝:经风雨摧残、花叶凋零枯败的枝头"

],

"shangxi": "起句“孤城带雪望天涯”，核心在“带”字。雪不是静止覆盖，而是如腰带般牵引视线，将有限的孤城与无限的天涯连接。这一动词赋予静态雪景以动态张力，构建出开阔的空间背景，暗示诗人超拔的视野。\n\n次句“潇洒风情自一家”，笔锋从写景切入评诗。彭汝砺评价友人的原唱之作，并非单纯描摹雪景，而是定格其精神内核。“自一家”既肯定友人诗风清雅脱俗、不蹈袭唐宋陈规，也隐喻眼前雪景不同于百花争艳的清冷气质。此处避开琐碎描摹，直接以议论定性，体现宋诗“以议论为诗”的特征。\n\n转折在后两句“景物尚嗟春意满，雨枝零落不成花”。“尚嗟”并非惋惜悲伤，而是冷静的审视。诗人观察到春意虽浓，但雪让枝头零落、花朵难成。这并非否定雪，而是客观承认自然规律：雪带来“潇洒风情”，却也剥夺“繁花似锦”的俗世热闹。诗人展现辩证美学：不追求传统圆满，而是欣赏残缺中的清奇与真实。雪之价值，在于独立于百花之外，呈现“自成一家”的生命状态。\n\n全诗重构了“雪”与“花”的关系。唐诗多赞雪之洁白、借雪咏梅，追求意境纯净或情感寄托；宋诗则倾向在审美中融入冷静剖析。彭汝砺不避雪导致“雨枝零落”的事实，反而视其为雪之“潇洒”的代价与证明。这种既欣赏超凡又直面残酷的理性态度，正是宋诗理趣所在。结尾虽言“不成花”，但“潇洒风情”因这份真实而更具厚度，完成从视觉愉悦到理性认同的升华。"

}