bǎn板qiáo桥

现代文翻译

西边的山峦蜿蜒曲折，北面的溪水横贯东西。

百里范围之内，竟找不到十里平坦的路地。

雨后道路清爽宜人，让人顿生欢喜之情。

高处的梯田里，一半的庄稼已经成熟。

词语注释

文学赏析

彭汝砺是北宋中后期的诗人与大臣，其诗作多关注民生疾苦与田园风物，风格平实而蕴含深意。《板桥》一诗虽仅四句，却以简淡的笔触勾勒出一幅真实的田园图景，并在景语中暗寓了对农事的深切关怀。

首句“西山曲折北溪横”，起笔便展开了一幅空间开阔的画面。诗人不说“山多”而说“曲折”，不说“水流急”而说“横”，两个动词极具张力。“曲折”写出了山势的连绵与道路的艰难，暗示了此地交通的不便；“横”字则赋予北溪一种静穆而辽阔的气势，仿佛一条银带横卧于百里之间。这一联不仅是写景，更为全诗奠定了“偏远”与“自然”的基调。

次句“百里中无十里平”，紧承上句而来，进一步强调地形的崎岖。在宋代，这样的地理环境往往意味着赋税传达的艰难与百姓出行的不易。然而，诗人并未在此渲染苦情，而是笔锋一转，在第三句写道：“道路雨馀多可喜”。这“多可喜”三字，初读似乎与前文的“崎岖”相悖，实则不然。雨后的山道，尘土不染，空气清冽，溪水更加充盈，对于久居尘嚣或正行役在途的人来说，这份清新的“可喜”恰恰反衬出诗人内心的宁静与对自然之美的敏锐捕捉。这是宋人“格物”精神的体现——于寻常景物中发现理趣。

结句“高田一半有秋成”，是全诗的点睛之笔，也是最打动人心处。前文铺垫了山地的贫瘠与交通的闭塞，读者正以为这是一片荒芜之地时，诗人却告诉我们：在这高山梯田之上，竟有一半庄稼已经成熟。这一“一半”，既是写实——山区耕作不易，收获有限；也是慰藉——虽不全熟，却有收成。它没有陶渊明“种豆南山下”的超脱，也没有范成大田园诗中对丰收的狂热歌颂，而是一种冷静、客观却又充满温情的注视。诗人看到的不是宏大的景观，而是底层百姓在艰苦环境中获得的微薄希望。

整首诗语言平易，近乎口语，毫无雕琢之气。但正是这种“平淡”，透露出诗人对乡村生活的熟悉与真诚。他没有把板桥写成隐逸之地，也没有写成苦难深渊，而是如实记录了雨后山村的真实状态：路难行，天初晴，粮半熟。这种不夸大、不粉饰的现实主义态度，使得此诗在宋诗中独树一帜，读来令人感到一种朴素的安宁与踏实。