tú途zhōng中zuò作

现代文翻译

深冬时节我依然在旅途中漂泊，旅途中的神色显得太过凄凉。

白雪覆盖的园林景色虽然美好，但滚滚红尘中的道路却显得漫长无边。

傍晚的云层带着寒意久久不散，西斜的太阳也显得黯淡无光。

夜晚寄宿在溪山之间格外宁静，清爽的微风仿佛充满了整个肺腑。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代的冬天，诗人彭汝砺在旅途中，表达了自己羁旅在外的凄凉心境和对宁静生活的向往。

首联“穷冬尚羁旅，行色太凄凉”开门见山地点明了时间和心境：寒冬时节，诗人仍在路上漂泊，神情显得格外凄凉。一个“尚”字，道出了旅途的漫长与无奈。

颔联“白雪园林好，红尘道路长”运用了鲜明的对比手法。白茫茫的雪覆盖着园林，景色显得格外美好，但这美景并非诗人所在，而是遥望中的景象。与之相对，诗人所处的红尘道路却显得漫长而艰辛。这里，“白雪”象征高洁与宁静，“红尘”则代表尘世的喧嚣与羁绊，两者形成强烈反差，突出了诗人内心的矛盾与向往。

颈联“暮云寒不散，斜日淡无光”进一步渲染了凄清的氛围。傍晚的云层带着寒意久久不散，西斜的太阳也显得黯淡无光。这一联通过描绘黄昏时分的自然景象，烘托出诗人内心的孤寂与迷茫，景语皆情语，寒意从外界渗入心底。

尾联“夜宿溪山静，清风满肺肠”笔锋一转，写夜晚寄宿在宁静的溪山之间，清爽的微风充满了身心。这里的“静”与“清风”既是实景，也是诗人内心渴望的归宿。经过一天的奔波与凄凉，此刻的宁静与清爽显得尤为珍贵，仿佛洗去了所有的疲惫与尘埃。

全诗结构严谨，由远及近，由景入情，情感层层递进。前六句极力渲染羁旅之苦与环境的凄清，最后以溪山之夜的宁静作结，形成强烈的张力，表达了诗人对超脱尘世、回归自然的深切渴望。