zài再hé和zi子yù育yùn韵 qí其sān三

现代文翻译

你站立在供奉班中，风度翩翩，当年乌黑的头发在班列间熠熠生辉。

如今多半头发已成霜雪，不要再拿青铜镜照看自己的容颜了。

词语注释

文学赏析

彭汝砺一生仕途跌宕，与子育的唱和之作多作于晚年。这首《再和子育韵 其三》并非单纯的自叹衰老，而是置于和诗语境中的生命对话。原唱重在抒怀，彭汝砺此作则以时光流逝为轴，通过今昔身份的剧烈反差，折射出北宋士大夫在宦海沉浮后的心理创伤。

开篇“玉立风生绿发鲜”，以白描笔法重现昔日官场风采。“玉立”状其体态挺拔，“风生”显其气度不凡，“绿发照行间”更将少年意气具象化——那时的诗人置身班列，乌发映日，满眼皆是前程可期的自信。这两句未着一字悲音，却为后文的转折蓄足了势能。

笔锋陡转至“今时大半成霜雪”，“大半”二字极具重量，它精准量化了岁月的掠夺：曾经鲜亮的黑发已十去七八，生命由盛转衰的过程被压缩进这一个词中。昔日的“绿发”与今日的“霜雪”形成强烈的视觉与心理反差，诗人不直言悲凉，但年华老去的无奈已在颜色的剧烈转换中暴露无遗。

结句“莫把青铜照面看”是全诗情感最浓烈处。诗人以近乎颓唐的口吻劝止照镜，表面看是消极避世，实则揭示了更深层的痛苦：非不愿看，而是不敢看。青铜镜在此不仅是照容工具，更是时光无情的见证者。这种对衰老的刻意回避与抗拒，比直接抒发伤心更具震撼力，将宋诗重理趣、尚平实的风格推向了一个情感深沉的内核，余味苦涩而悠长。