zài再hé和zi子yù育yùn韵 qí其sì四

现代文翻译

北风吹着雪花扑打在身上带来寒意，走过了千山万山却依然不见尽头。

旅居他乡的思绪与思念故乡的情怀都让人感到无奈，不必再被写诗还债的应酬所牵绊了。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《再和子育韵其四》，属于唱和诗。在宋代文人交往中，唱和往往带有游戏笔墨或应酬性质，但彭汝砺此作却从应酬的框架中挣脱出来，写出了真实的羁旅之苦。

首句“朔风吹雪著人寒”，起笔即是从感官切入。北风卷地，白雪扑面，“著人寒”三字不仅是写身体的感受，更是写心境的凄清。紧接着“行尽千山复万山”，空间感骤然拉开。一个“尽”字，写出了跋涉的艰辛与漫长；一个“复”字，则暗示了山峦重叠、路途无尽的苍茫。千山万水之间，诗人独自前行，那种孤独感随着雪片的飞舞而弥漫开来。

然而，真正打动人的是后两句的转折。面对如此艰难的旅途，诗人本可继续抒发愁苦，但他笔锋一转，说“旅思乡愁两无奈”。这里的“无奈”二字，分量极重。无论是羁旅漂泊的思绪，还是对故乡的深切怀念，此刻都成了无法排遣、无法解决的沉重负担。两相对比，两相煎熬，诗人没有选择嚎啕痛哭或借酒浇愁，而是淡淡一句“不须诗债更相关”。

所谓“诗债”，指的是唱和诗中应景的文字酬答。按理说，既已受邀唱和，理应赋诗以报，但诗人却说：算了，不必再被这“诗债”所束缚了。这一句看似洒脱，实则悲凉——因为所有的愁苦已经足够沉重，再也容不下任何形式上的客套与虚文。这种“反常”的选择，恰恰印证了前两句所铺垫的情感的真实与深厚。全诗语言平实，却因这份真情而动人，是宋诗中少见的佳作。