wǎn晚fēng风

现代文翻译

南北东西万里交通，船只往来与水势一样无穷无尽。

隋炀帝役使民力一日之心徒劳无功，但这千载余泽却要感谢大禹的功绩。

满道柳荫如同低垂的绿色帷帐，堤岸边的桥影倒映水中宛如卧着的长虹。

游乐的快乐不如先生这般痛快，静坐看着成千的船只在晚风中起航。

词语注释

文学赏析

《晚风》

宋·彭汝砺

晚云明夕照，初月照疏林。

风急千山暝，江寒一雁吟。

坐深霜气重，望断客心沉。

何处吹笛起，愁听半夜砧。

彭汝砺此诗以“晚风”为题，实写秋夜羁旅之愁。首联“晚云明夕照，初月照疏林”，写傍晚时分，残存的云层透出夕阳余晖，新月已照亮稀疏的林梢。“明”字用作动词，写出云隙间光线漏出的动态过程，与次句“照”字呼应，勾勒出暮色降临时光影交错的清冷画面，奠定了全诗静谧而萧瑟的基调。

颔联“风急千山暝，江寒一雁吟”转入动态描写。“急”字点出风势之烈，瞬间使千山陷入昏暗，视觉上的骤暗强化了风的威力；“寒”字既写江水之冷，也透射人心之孤。在此背景下，“一雁吟”以声破静，孤雁哀鸣在空旷江面上回荡，以单一意象凸显环境的寂寥，雁之孤独亦隐喻诗人漂泊无依的身世。

颈联“坐深霜气重，望断客心沉”由景入情，直抒胸臆。“坐深”意为久坐，暗示诗人因愁绪难遣而久久伫立，随着时间推移，霜气愈发凝重，身体的寒冷与内心的凄苦层层叠加。“望断”极言眺望之远、之久，目光穷尽之处，心事随之沉坠，空间上的辽阔与内心情感的沉重形成强烈反差，将羁旅之愁具象化。

尾联“何处吹笛起，愁听半夜砧”以听觉收束全篇。不知何处飘来断续笛声，继而又传来深夜捣衣的砧声。笛声凄清，砧声急促，这两种声音在秋夜中交织，触发了诗人对远方亲人的思念。捣衣砧声在古典诗词中常与思妇怀远相连，此处诗人“愁听”，正是借他人之砧声，浇自己心中之块垒，将无形的乡愁寄托于有形的声响之中，余韵悠长。

字词：

明：透出，照亮。

暝：昏暗。

坐深：久坐。

望断：极目远眺直至视线尽头。

砧：捣衣石，此处指捣衣声。