hé和zǔ祖dào道mù募gēng耕zhě者fù赴xī西běi北

现代文翻译

朝廷如今高度重视农耕之事，

招募招揽百姓垦荒有着明确的规章法度。

普天之下广大的田野都需要开垦辟除，

不久必将看到千万车斗的粮食流通富足。

词语注释

文学赏析

《和祖道募耕者赴西北》是北宋政治家、理学家彭汝砺创作的一首七言诗。熙宁年间，王安石推行新法，彭汝砺作为朝臣，虽身处变法漩涡，却始终以经世致用为念。题中“祖道”指饯行，此诗作于友人奉命前往西北途中，本易落入赠别伤怀的俗套，但彭汝砺却将个人送别置于国家西北边事与农桑大计的宏大背景下，体现了宋人诗歌“以议论为诗”的典型特征。

诗一开篇，“朝廷今日重农耕”便直指时政核心。宋代立国以来，抑商重农乃基本国策，而在西北战事频仍、兵粮需求迫切的当下，“重农耕”不仅是经济方针，更是稳固后方的战略举措。“今日”二字极具现实指向性，暗示朝廷对这一问题的紧迫关注，非泛泛之论。紧接着，“劝募招怀有度程”进一步阐释政策落地的具体路径。“招怀”即招抚流民、动员垦荒，“有度程”则强调措施并非盲目激进，而是有节制、有章法的系统工程，折射出诗人作为务实儒臣的理性思维。

后两句“四海田畴须垦辟，万箱菽粟看流行”由政令转向愿景。“四海”与“万箱”相对，空间之广与物产之丰交织；“须垦辟”写当下的努力，“看流行”绘未来的图景。“流行”一词双关，既指粮食流通顺畅，也隐喻社会经济的活力复苏。诗人未用夸张修辞，仅以平实笔触勾勒出一幅国泰民安、仓廪实知的画面。全诗无一处着墨于离情别绪，却将对友人的期许转化为对国家丰收的展望，格局由此打开。相较于唐诗的情感宣泄，此诗重在说理与叙事，以平实语言承载厚重政治理想，展现了宋诗特有的理性光辉与现实担当。