guò过shí石tou头zhèn镇jì寄wén文yuān渊 qí其èr二

现代文翻译

容颜并没有比前几天苍老，眼中的景物也大多还像旧时一样。

只骑着马回望送别，有着说不尽的情意，想象着双泉那边的情景，更让人禁不住悲痛。

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗虽仅四句，却将离愁别绪层层剥开，读来令人动容。首联“容颜不少如前日，景物犹多似旧时”看似平铺直叙，实则暗藏机杼。诗人用“不少”与“犹多”两个否定与肯定的副词，刻意强调容颜之未改、景物之依旧。这种表面的“不变”，在送别的语境下，恰恰反衬出人事的“易变”与相聚的短暂。景物似旧，衬托出友人即将远去的陌生感；容颜未改，却预示着明日彼此又是天涯孤客。这是一种以静写动、以恒写变的笔法，哀而不伤，格调沉郁。

真正打动人心的是尾联“匹马瞻相无尽意，双泉想像不胜悲”。其中“匹马”二字极精当，写出了诗人骑乘单匹马回望的姿态，既写出了旅途的孤单，也暗示了诗人目送友人离去后独自前行的境遇。一个“瞻相”字，写出了伫立凝望、频频回首的动作，目光追随友人直到消失，而情意却“无尽”，空间有限而情思无垠，张力顿生。

更妙在“双泉想像不胜悲”。双泉并非实指眼前景，而是诗人对友人未来行程或故地风物的想象。“想像”二字点明了情感的来源——不是眼前的离亭，而是心中对别后孤寂的预支。这一联从实写转为虚写，从当下转到未来，情感由隐忍转为爆发，“不胜”二字将悲凉推向极致。全诗结构紧凑，起承转合自然流畅，前两句的平静克制，正是为了后两句的情感宣泄蓄势，使得这份离情别绪愈发显得真挚深沉，不愧是宋代文人赠答诗中的佳作。