现代文翻译
三星与半月交辉,显露出孤清的圆满
天地之间秋意深沉,夜气显得格外闲静
月光遍照三千大千世界,无处不达
这光无处不在,超越了内与外、中间与两边的分别
词语注释
1
三千大千界:佛教宇宙观术语。小千世界为中层,中千世界次之,大千世界为最高,合称三千大千世界,泛指无边的佛国净土或宇宙
2
即非:佛教常用辩证句式,意为'就是、即是',此处强调月光普照超越空间局限,无所不在
3
大丞相:指宋代宰相,作者友人官职
文学赏析
彭汝砺这首《承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵》是一首标准的七言绝句,而非词作。
诗文录《承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵》·彭汝砺:https://gushiwen.space/poem/song/peng-ru-li/2071750512536244233