jiǎn简wàng王dà大chéng丞

现代文翻译

我看你面对繁杂政务时常抓耳挠腮，而你赋诗才名也确实不同寻常。

你尚且有闲情逸致去寻访山水奇石，更应当在梦中吟出如谢灵运般的佳句。

松树苗 naturally 有高下有别，野鸭和白鹤上天注定腿有长短。

慢慢登上青云之志尚不算晚，怎能没有音讯来问起这沧浪之隐？

词语注释

文学赏析

此诗是彭汝砺写给友人王大丞的一首酬赠诗，题为'简'，意为简札、书信，是全然的朋友间私相唱和之作。诗作并未落入寻常送别或勉学的俗套，而是以极其自然的笔触，写出了对友人才华的欣赏与对人生境遇的宽慰。

首联'我看繁剧频搔首，君赋才名亦异常'，开篇即点出两人处境的微妙反差。'繁剧'指政务繁忙，'频搔首'这一细节描写极具画面感，生动刻画出王大丞面对繁杂事务时的焦灼与无奈；而'亦异常'三字，则笔锋一转，肯定了对方的才名超群，不因琐事而掩瑕。这里'我看'与'君赋'对举，既有诗人自身的观察视角，又带出对友人的深切理解。

颔联'尚有闲襟寻水石，更当佳句梦池塘'是全诗最富诗意的一联。'梦池塘'用谢灵运典故，暗示友人即便身处繁剧，心中仍存有寻找诗意的雅兴。'闲襟'与'繁剧'形成张力，表明真正的才士能在琐碎日常中保留一块精神自留地。诗人鼓励友人继续追寻山水之趣，创作出如'池塘生春草'般自然清新的佳句，此处既是赞美，也是一种期许。

颈联'松苗自合分高下，凫鹤天教有短长'陡然转入哲理议论。松树幼苗有高下之分，野鸭与白鹤天生腿有长短——这是自然的定数，人力不可强求。彭汝砺以此喻指人才的成长节奏与命运际遇各不相同，不必因一时的困顿或比较而焦虑。这一联借用《庄子》中'凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲'之意，但表达更为平实通达，体现出宋诗好理趣的特点。

尾联'徐上青云犹未晚，可无音问及沧浪'收束于温情与期待。'青云'指仕途高升，诗人劝慰友人不要急于求成，慢慢来并不晚；'沧浪'则代指归隐或知己之约。最后一句反问'可无音问'，语气亲切，仿佛在说：你尽管慢慢进取，但也别忘了给我写信，聊聊这江湖远意。全诗由事入理，由理入情，既有宋诗的理性克制，又不失朋友间的真挚温情，是一首难得的清丽之作。