jì寄jūn君shí时yì一zhāng章zhāng章sì四jù句èr二zhāng章zhāng章sān三jù句èr二zhāng章zhāng章wǔ五jù句 qí其èr二

现代文翻译

我所学的道理尚未笃信，便先踏入仕途，谁说还能顾及自身的修养呢？

词语注释

文学赏析

这首诗作于北宋中期，作者彭汝砺身为士大夫，面对出仕与修身的两难困境，发出了真诚的自我剖析。首句"我学未信"四字，沉痛而真实，道出了许多读书人在科举入仕前的普遍焦虑——学问尚未笃定，道理尚未贯通，却已不得不步入仕途。这种"未信"并非谦虚，而是对自我道德根基的审视与不安。

紧接着"乃先从仕"，笔锋一转，揭示了现实的压力：生计所迫、家族期望、社会规范，种种外力推着人前行，哪怕内心尚未准备好。这里的"乃"字，带有一种无奈与被动，仿佛人在命运洪流中的身不由己。

最后一句"孰云乎自治"，以反问收束，意味深长。"自治"二字，既是儒家修身理念的体现，也是诗人对自身现状的质问——连自己都未能治理好，又如何治国平天下？这句反问，既是对自我的拷问，也是对时代士人普遍困境的概括。整首作品短小精悍，却层层递进，从"学未信"到"先仕"再到"自治"，展现了宋代理学兴起背景下士人内心的挣扎与自省。语言质朴，情感真挚，没有华丽辞藻，却因真实而动人。