jīng经yán严zǐ子líng陵diào钓tái台zuò作sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

长天深远，天道幽微，唯有严光孤高之风达到了精神的极致。

云若有心，必有所系；鱼因贪轻饵，反丧轻生。

谁曾像屈原那样被放逐于楚泽三年？此地七里滩水清如镜，正合严光之清高。

那些应星象而生的将臣都位列朝堂，却未曾用烟水之趣去博取功名。

词语注释

文学赏析

庞籍此诗题为《经严子陵钓台作》，却未从登台凭吊入手，而是以一道冥冥的天道起笔，将严光的精神境界置于宇宙视野之下审视。

首联"长天杳杳道冥冥，一士孤风达至精"，气象苍茫。严光之"孤风"，并非孤僻，而是独与天地精神往来的清高。一个"达"字，写出其精神已臻化境，非世俗功名所能羁绊。

颔联是全诗最耐咀嚼之处。"云若有心应有著，鱼缘轻饵是轻生"，诗人以云之无心、鱼之轻饵为喻，暗写严光不慕荣利的人生态度。"有心"与"无心"构成一组辩证对照：云若有意，便须有所附着，反失其自由；鱼若贪饵，便以生命为代价，得不偿失。"轻饵"与"轻生"形成因果链条——饵本轻微，却因贪而轻生，正是世人逐利的缩影。严光如云之无心，超然物外，不滞于物，不役于利。这一联对仗工稳，却非单纯写景，而是借物喻理。

颈联"何人楚泽三年放，此地家滩七里清"，由严光联想到屈原。"楚泽三年放"泛指被放逐的经历，诗人借此与严光形成对比。屈原放逐，终投汨罗；严光隐居七里，清名千古。二人境遇迥异，却都选择了与浊世保持距离。诗人以"何人"发问，似在追问：究竟谁更值得称道？答案不言自明。

尾联"应宿将臣皆列士，未将烟水博功名"，收束有力。那些应星象而生的将臣，虽位列朝堂，却不及严光以烟水之趣换取内心的安宁。一个"博"字，道尽功名之虚妄——世人以功名易烟水，严光则以烟水易功名，孰得孰失，高下立判。

全诗借古讽今，语气平和而立场鲜明，体现了宋代士大夫对隐逸精神的重新审视。