yóu游lóng龙hǔ虎shān山zèng赠tiān天shī师

◆

yuǎn远yì挹gāo高fēng风zì自hàn汉qiān迁，lǎo老sōng松yóu犹dài带xī昔nián年qīng青

liú留hòu侯gāo高wò卧yī衣guān冠lěng冷，bí鼻zǔ祖chóng重lái来yìn印jiàn剑líng灵

hè鹤hé和yuán猿yín吟qīng清chè彻dǐ底，lóng龙pán蟠hǔ虎jù踞cuì翠wèi为píng屏

zhēn真rén人yí一xiào笑méi梅huā花fā发，sān三shí十liù六tiān天chūn春bù不jiōng扃

tiě铁xié鞋tà踏pò破jǐ几shān山xíng行，wéi惟cǐ此shān山xíng行yuè越yàng样qīng清

gù顾wǒ我chén尘zhōng中yī一zān簪fú绂，rèn任tā他shì世shàng上jǐ几gōng公qīng卿

fēn分ān安dàn淡bó泊quán全zhēn真xìng性，shēn身yàn厌qīng轻féi肥yǐ已bàn半shēng生

hàn汉dǐng鼎yú馀dān丹jīn今zài在fǒu否，yuàn愿xū须qī七lì粒shǒu守sān三péng彭