sǎo扫shì市wǔ舞

现代文翻译

拿出砒霜（作为表演道具或商品），这价钱公道吗？

赢得了观众喝彩，尽情展示拨弄灰烬和玩弄火把的绝技

真是痛快极了，简直要乐死了

词语注释

文学赏析

这首《扫市舞》虽仅寥寥数语，却极具宋代市井文学的鲜活气息，读来如闻其声，如见其人。它不像正统诗词那样追求格律的严整与意境的雅正，而是直白地记录了民间百戏演出的热闹场景与艺人的心理状态。

起首两句“出砒霜，价钱可”，看似突兀，实则是为了营造一种悬念与反差。“砒霜”本是无情之物，但在这里却是市集上的一种“货色”。作者用“出”字，仿佛是在叫卖，又像是在展示某种惊险的把戏。紧接着问一句“价钱可”，既是在询问观众是否愿意掏钱，也是在暗示这表演价值连城——或者说，这惊险刺激的程度，足以让看客们心甘情愿地买单。这种写法，极具戏剧张力，瞬间将读者拉入了熙熙攘攘的集市之中。

第三句“赢得拨灰兼弄火”，笔锋一转，从“砒霜”的险峻跳脱出来，落在了具体的技艺展示上。“拨灰”与“弄火”，一轻一重，一静一动，既是杂技的具体内容，也隐喻了生活的酸甜苦辣与世态炎凉。艺人通过高超的技艺，将这些看似危险或枯燥的动作演绎得游刃有余，这不仅是谋生的手段，更是一种对命运的掌控与嘲弄。

最后一句“畅杀我”，是全篇的点睛之笔，也是情感的最高潮。一个“畅”字，道尽了艺人在表演过程中的极致快感。这种快感，或许来自于观众的喝彩，或许来自于技艺的完美呈现，更或许来自于在刀尖上跳舞后那种劫后余生的释然与满足。“杀”字作为程度副词，极言其乐之深、之透。整首诗没有华丽的辞藻，没有深沉的感慨，却用大白话写出了市井生活的真实质感与生命力。它让我们看到，在那个繁华的宋代街头，不仅有达官贵人的吟风弄月，更有底层艺人用汗水与惊险换来的“畅杀我”的快意人生。这种粗犷、热烈、不加掩饰的情感表达，正是宋元散曲最迷人的地方。