tí题chén陈dé德xiù秀huà画sì四jì季zhěn枕píng屏tú图wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

茅草屋檐和竹制楼阁依偎在回旋的溪水旁，

柳林外的平桥边，水波轻轻拍打着桥墩。

水中的白鱼看见藻丛间的影子，知道白鹭正在逼近，

穿林而过的黄雀听见蝉的嘶鸣，警觉地停下了脚步。

词语注释

文学赏析

潘大临此诗题于陈德秀所绘四季枕屏，起笔“茅簷竹阁枕回溪，柳外平桥拍水低”，以“枕”字定住建筑依水而居的安适姿态，用“拍”字赋予流水动态，仿佛水波轻叩桥墩的声响可闻，视觉与听觉的静美为后文铺垫。

次句“在藻白鱼知鹭下，穿林黄雀觉蝉嘶”则通过鱼和鸟的“知觉”侧面烘托。白鱼见水藻间影子知鹭鸟逼近，黄雀穿林闻蝉鸣警觉停步，将画面从静态视觉延伸至动态心理。鱼之惊、鸟之觉，正是鹭之潜、蝉之鸣的间接写照，不画捕食者而画被捕食者反应，侧笔手法比直接描绘更具张力。

全诗对仗工整，后两句借动物感官反应表现环境幽深与生机活跃，体现宋代题画诗“重意趣、轻形似”的审美倾向，也折射出潘大临作为“苏门后四学士”之一受苏轼影响、讲究理趣与神韵的诗风。