tí题jīn金áo鼇shān山rú如huà画xuān轩 qí其sān三

现代文翻译

崎岖的山谷吞没了云雾，一直连接到升腾的海浪，满天风露弥漫着无边的黑夜。

金龟巨海龟一动不动，承载着大地的中枢，海上明月腾空而起，照亮了寒冷广袤的宇宙。

词语注释

文学赏析

这首诗以神话想象重构金鳌山的地理景观，在宋人的咏物或题咏诗中颇有独特审美趣味。金鳌山本在宁波，因形似海中巨龟驮山而得名；诗人潘朝英在此处题写《如画轩》，选择以“金鼇不动”这一静态象征作为全诗的核心意象，将山川的雄伟与神话传说交织起来。

前两句“乱壑收云接涨澜，一天风露夜漫漫”描绘了险峻的山谷如何吞云吐雾，与浩渺的澜波连成一片，夜幕低垂时风露弥漫，营造了一种苍茫无垠的时间与空间氛围。“乱壑收云”中“乱”字刻画了山势的崎岖和云的动态，而“接”字则将天、山、水融为一个整体，使读者从地面的壑谷抬眼望向天空，又顺着云气滑落到海平面，空间感被拉得很远。

“金鼇不动涵坤轴”是全诗的最关键处，诗人运用典故，将金鳌山比作海中巨龟，承载着天地之轴。这一神话想象不仅呼应了山名的由来，也赋予了静止的巨石以宇宙承载力的重量。在修辞上，“不动”二字极为精妙，将一座山在时间的永恒维度中静止呈现，与前面“乱壑”“涨澜”的动感形成对比，营造出一种超越动荡的宁静。

最后一句“海月腾空万宇寒”以月光破空而出，照彻广袤的宇宙，使整个画面在清冷与宏大中收束。这里不仅用“寒”字点出物理温度，更暗示一种精神上的孤高。全诗以神话传说构建了一座精神与地理双重意义上的山，既有宋人对于“如画”山水的理性鉴赏，又有浪漫的神话想象，使得整首诗超越了对金鳌山的简单状物，进入了宇宙观的层面。