yǐn尹shī师lǔ鲁mù墓zhì志míng铭
◆
yǐn尹shī师lǔ鲁mù墓zhì志míng铭
shī师lǔ鲁 ，hé河nán南rén人 ，xìng姓yǐn尹shì氏 ，huì讳zhū洙 。rán然tiān天xià下zhī之shì士shí识yǔ与bù不shí识jiē皆chēng称zhī之yuē曰shī师lǔ鲁 ，gài盖qí其míng名chóng重dāng当shì世 。ér而shì世zhī之zhī知shī师lǔ鲁zhě者 ，huò或tuī推qí其wén文xué学 ，huò或gāo高qí其yì议lùn论 ，huò或duō多qí其cái材néng能 。zhì至qí其zhōng忠yì义zhī之jié节 ，chù处qióng穷dá达 ，lín临huò祸fú福 ，wú无kuì愧yú于gǔ古jūn君zǐ子 ，zé则tiān天xià下zhī之chēng称shī师lǔ鲁zhě者wèi未bì必jìn尽zhī知zhī之 。
shī师lǔ鲁wéi为wén文zhāng章 ，jiǎn简ér而yǒu有fǎ法 。bó博xué学qiáng强jì记 ，tōng通zhī知jīn今gǔ古 ，zhǎng长yú于 《chūn春qiū秋 》 。qí其yú与rén人yán言 ，shì是shì是fēi非fēi非 ，wù务qióng穷jìn尽dào道lǐ理nǎi乃yǐ已 ，bú不wèi为gǒu苟zhǐ止ér而wàng妄suí随 ，ér而rén人yì亦hǎn罕néng能guò过yě也 。yù遇shì事wú无nán难yì易 ，ér而yǒng勇yú于gǎn敢wéi为 ，qí其suǒ所yǐ以jiàn见chēng称yú于shì世zhě者 ，yì亦suǒ所yǐ以qǔ取jí嫉yú于rén人 ，gù故qí其zú卒qióng穷yǐ以sǐ死 。
shī师lǔ鲁shǎo少jǔ举jìn进shì士jí及dì第 ，wèi为jiàng绛zhōu州zhèng正píng平xiàn县zhǔ主bù簿 、hé河nán南fǔ府hù户cáo曹cān参jūn军 、shào邵wǔ武jūn军pàn判guān官 。jǔ举shū书pàn判bá拔cuì萃 ，qiān迁shān山nán南dōng东dào道zhǎng掌shū书jì记 、zhī知yī伊yáng阳xiàn县 。wàng王wén文kāng康gōng公jiàn荐qí其cái才 ，zhào召shì试 ，chōng充guǎn馆gé阁jiào校kān勘 ，qiān迁tài太zǐ子zhōng中yǔn允 。tiān天zhāng章gé阁dài待zhì制fàn范gōng公biǎn贬ráo饶zhōu州 ，jiàn谏guān官 、yù御shǐ史bù不kěn肯yán言 。shī师lǔ鲁shàng上shū书 ，yán言zhòng仲yān淹chén臣zhī之shī师yǒu友 ，yuàn愿dé得jù俱biǎn贬 。biǎn贬jiān监yǐng郢zhōu州jiǔ酒shuì税 ，yòu又xǐ徙táng唐zhōu州 。zāo遭fù父sàng丧 ，fú服chú除 ，fù复dé得tài太zǐ子zhōng中yǔn允 、zhī知hé河nán南xiàn县 。zhào赵yuán元hào昊fǎn反 ，shǎn陕xī西yòng用bīng兵 ，dà大jiàng将gé葛huái怀mǐn敏zòu奏qǐ起wèi为jīng经lüè略pàn判guān官 。shī师lǔ鲁suī虽yòng用huái怀mǐn敏pì辟 ，ér而yóu尤wéi为jīng经lüè略shǐ使hán韩gōng公suǒ所shēn深zhì知 。qí其hòu后zhū诸jiàng将bài败yú于hǎo好shuǐ水 ，hán韩gōng公jiàng降zhī知qín秦zhōu州 ，shī师lǔ鲁yì亦xǐ徙tōng通pàn判háo濠zhōu州 。jiǔ久zhī之 ，hán韩gōng公zòu奏 ，dé得tōng通pàn判qín秦zhōu州 。qiān迁zhī知jīng泾zhōu州 ，yòu又zhī知wèi渭zhōu州 ，jiān兼jīng泾yuán原lù路jīng经lüè略bù部shǔ署 。zuò坐chéng城shuǐ水luò洛yǔ与biān边chén臣lüè略yì异yì议 ，xǐ徙zhī知jìn晋zhōu州 。yòu又zhī知lù潞zhōu州 ，wéi为zhèng政yǒu有huì惠ài爱 ，lù潞zhōu州rén人zhì至jīn今sī思zhī之 。lèi累qiān迁guān官zhì至qǐ起jū居shè舍rén人 ，zhí直lóng龙tú图gé阁 。
shī师lǔ鲁dàng当tiān天xià下wú无shì事shí时dú独xǐ喜lún论bīng兵 ，wèi为 《xù叙yàn燕 》 、 《xī息shù戍 》èr二piān篇xíng行yú于shì世 。zì自xī西bīng兵qǐ起 ，fán凡wǔ五liù六suì岁 ，wèi未cháng尝bú不zài在qí其jiān间 ，gù故qí其lùn论yì议yì益jīng精mì密 ，ér而yú于xī西shì事yóu尤xí习qí其xiáng详 。qí其wéi为bīng兵zhì制zhī之shuō说 ，shù述zhàn战shǒu守shèng胜bài败zhī之yào要 ，jǐn尽dāng当jīn今zhī之lì利hài害 。yòu又yù欲xùn训tǔ土bīng兵dài代shù戍zú卒 ，yǐ以jiǎn减biān边yòng用 ，wèi为yù御róng戎cháng长jiǔ久zhī之cè策 ，jiē皆wèi未jí及shī施wéi为 。ér而yuán元hào昊chén臣 ，xī西bīng兵jiě解yán严 ，shī师lǔ鲁yì亦qù去ér而dé得zuì罪yǐ矣 。rán然zé则tiān天xià下zhī之chēng称shī师lǔ鲁zhě者 ，yú于qí其cái材néng能 ，yì亦wèi未bì必jìn尽zhī知zhī之yě也 。
chū初 ，shī师lǔ鲁zài在wèi渭zhōu州 ，jiāng将lì吏yǒu有wéi违qí其jié节dù度zhě者 ，yù欲àn按jūn军fǎ法zhǎn斩zhī之ér而bù不guǒ果 。qí其hòu后lì吏zhì至jīng京shī师 ，shàng上shū书sòng讼shī师lǔ鲁yǐ以gōng公shǐ使qián钱dài贷bù部jiàng将 ，biǎn贬chóng崇xìn信jūn军jié节dù度fù副shǐ使 ，xǐ徙jiān监jūn均zhōu州jiǔ酒shuì税 。dé得jí疾 ，wú无yī医yào药 ，yú舁zhì至nán南yáng阳qiú求yī医 。jí疾gé革 ，yǐn隐jǐ几ér而zuò坐 ，gù顾zhì稚zǐ子zài在qián前 ，wú无shén甚lián怜zhī之sè色 ，yǔ与bīn宾kè客yán言 ，zhōng终bù不jí及qí其sī私 。xiǎng享nián年sì四shí十yǒu有liù六yǐ以zú卒 。
shī师lǔ鲁qǔ娶zhāng张shì氏 ，mǒu某xiàn县jūn君gù固 。yǒu有xiōng兄yuán源 ，zì字zi子jiàn渐 ，yì亦yǐ以wén文xué学zhī知míng名 ，qián前yī一suì岁zú卒 。shī师lǔ鲁fán凡shí十nián年jiān间sān三biǎn贬guān官 ，sàng丧qí其fù父 ，yòu又sàng丧qí其xiōng兄 。yǒu有zǐ子sì四rén人 ，lián连sàng丧qí其sān三 。nǚ女yī一shì适rén人gù固 ，yì亦zú卒 。ér而qí其shēn身zhōng终yǐ以biǎn贬sǐ死 。yì一zǐ子sān三suì岁 ，sì四nǚ女wèi未jià嫁 ，jiā家wú无yú余zī资 ，kè客qí其sàng丧yú于nán南yáng阳bù不néng能guī归 。píng平shēng生gù故rén人wú无yuǎn远ěr迩jiē皆wǎng往fù赙zhī之 ，rán然hòu后qī妻zǐ子dé得yǐ以qí其jiù柩guī归hé河nán南 ，yǐ以mǒu某nián年mǒu某yuè月mǒu某rì日zàng葬yú于xiān先yíng茔zhī之cì次 。
yú余yǔ与shī师lǔ鲁xiōng兄dì弟jiāo交 ，cháng尝míng铭qí其fù父zhī之mù墓yǐ矣gù固 ，gù故bú不fù复cì次qí其shì世jiā家yān焉chāo钞 。míng铭yuē曰 ：
cáng藏zhī之shēn深 ，gù固zhī之mì密 。shí石kě可xiǔ朽 ，míng铭bú不miè灭 。