jù句

现代文翻译

资水从西边流来与邵水交汇，龙山像横飞的鹜鸟一样延伸至梅山脚下。

词语注释

文学赏析

此诗仅两句，却气象开阔，堪称宋代山水题咏中的精炼之作。作者欧阳识虽非一流大家，但此二句足见其驾驭空间与笔力的功力。

首句“资水西来兼邵水”，开篇即以动态的笔法写水。资水自西而来，与邵水在此交汇，一个“兼”字，不仅写出了两水合流的地理实况，更赋予了水流一种包容汇聚的气势。水本是柔物，但在诗人笔下，却有了奔涌向前的力量感，仿佛能听到水声潺潺，看到江面开阔。

次句“龙山横鹜际梅山”，笔锋一转，由水及山，由动入静，却又在静中藏动。“横鹜”二字用得极妙，化用了王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”的意象，但此处用以形容龙山如野鸭般横卧于大地之上，既写出了山势的平缓延伸，又赋予了静态山峦以生命的动感。“际”字则点出了龙山与梅山在远处相接、天际相连的辽阔空间感。

这两句诗一水一山，一动一静，一近一远，构成了完整的地理空间图景。资水、邵水、龙山、梅山，皆是邵阳（今湖南邵阳）一带的实景。诗人没有堆砌辞藻，而是用最简练的语言勾勒出这片土地的山水骨架。全诗虽短，却无残句之感，反而因凝练而显得气脉贯通，读来令人胸襟为之一开。这种以少总多的写法，正是宋诗尚意、重理趣的一种体现。