jué绝jù句

现代文翻译

青草像被铺开一样覆盖了广阔的田野，大约有六七里地，笛声在晚风中若有若无地响着，大约三四声。

牧童放牧归来，在黄昏后饱饱地吃了一顿晚饭，连蓑衣也没有脱下，就躺在明净的月光下。

词语注释

文学赏析

这首《绝句》虽署名牧童，但学界多认为系后人伪托或民间佚名之作，不过其意境之真淳，倒与牧童身份极为相称。全诗不写愁苦，不诉艰辛，只写一个自在逍遥的牧童形象，读来如饮清泉。

首句“草铺横野六七里”，一个“铺”字极见功力。草地不是“长”在野上，而是像毯子一样“铺”展开来，既写出了草的茂密平展，又赋予画面一种静谧的质感。“六七里”是虚指，言其广阔，让人仿佛看见无边的绿野一直延伸到天际。次句“笛弄晚风三四声”，“弄”字是全诗的诗眼。笛声不是“吹”出来的，而是“弄”出来的——带着玩味、嬉戏、随意拨弄的意味。晚风徐徐，笛声断续，三四声随风飘散，不疾不徐，不悲不喜，正是牧童无忧无虑、自得其乐的心境写照。风与笛声相互应和，一实一虚，视听交织，构成了一幅黄昏郊野的宁静画卷。

后两句转入牧童归家后的情景。“归来饱饭黄昏后”，语言近乎口语，毫无雕饰，却透着一种踏实的满足感。吃饱了饭，黄昏已过，一天的劳作就此结束。最妙的是结句“不脱蓑衣卧月明”。蓑衣本是雨天劳作之物，牧童却懒得脱下，直接躺在月光之下。这一“不脱”，写出了他的随性与慵懒；这一“卧月明”，则将人与天地融为一体——月光如水，洒在蓑衣上，也洒在牧童身上，他仿佛也成了这自然的一部分。没有对功名的追逐，没有对人世的焦虑，只有当下这一刻的安宁与自由。全诗语言浅近，却，以童稚之眼观世界，以闲淡之心写生活，在宋诗中别开一格，堪称写牧童题材的佳作。