yǒng咏hè鹤

现代文翻译

青翠的山峦、修长的竹子、低矮的篱笆，这景象多么像林间泉水边的隐士人家。

格外喜爱绿色窗棂旁风和日丽的天气，看那只鹤梳理着轻盈柔软的羽毛，飘落的白羽乱纷纷，宛如漫天飞舞的杨花。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗最见巧思之处，在于将静态的观鹤转化为动态的想象，尤其是末句“鹤梳轻毳乱杨花”堪称。作者没有直接描写鹤的洁白或姿态的高洁，而是捕捉了鹤梳理羽毛时羽毛纷纷飘落的瞬间。这里“梳”字极具生活气息，仿佛鹤也有闲情逸致，对着绿窗的风日整理仪容；而“乱”字则打破了画面的静谧，将飘落的鹤羽比作漫天飞舞的杨花，既写出了羽毛的轻盈洁白，又赋予了画面一种迷蒙、虚幻的美感。

前两句“青山修竹矮篱笆，仿佛林泉隠者家”铺设了背景。这种“矮篱笆”的细节描写非常考究，若是高墙深院，便无隐逸之趣；唯有低矮的篱笆，才透露出主人不拘礼法、亲近自然的闲适心境。这种环境设定，既呼应了隐者的身份，也为后文鹤的自由自在做了铺垫——只有在这样疏朗的空间里，鹤梳理羽毛时飘落的“轻毳”才能与窗外的“杨花”交织在一起，形成室内外景物的虚实转换。整首诗节奏舒缓，从远山修竹的远景，收束到窗内一隅的近景，最后落在飘飞的羽毛上，由实入虚，余韵悠长，体现了宋代咏物诗注重理趣与细腻观察的特点。