shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

山间云气最迷人的地方，在于它无论晴雨都自由舒卷。

内心向往超脱尘世仙境的人，愿化作驾驭那云气的仙人。

词语注释

文学赏析

米友仁此诗虽仅四句，却以极简笔墨勾勒出一幅云气图，并借此寄托了诗人超然物外的精神追求。首句“山气最佳处”开门见山，点出观察对象为山间云气，且特意强调“最佳处”，暗示诗人对自然之美的敏锐捕捉与独特品味。次句“卷舒晴晦云”是全诗最精彩之笔，其中“卷舒”二字极具动态美感，既写出了云气随风聚散、舒卷自如的自然形态，又暗合了道家“顺应自然”的哲学意蕴；而“晴晦”二字则涵盖了天气的阴晴变化，表明无论外界环境如何变幻，这山间云气始终保持着其本真的姿态——不因晴而骄，不因晦而馁。这种“卷舒”与“晴晦”的对举，不仅丰富了画面的层次感，更赋予了云气以人格化的坚韧与从容。

后两句由景入情，直抒胸臆。“心潜帝乡者”中的“帝乡”并非实指京城，而是借用《庄子》中“帝之悬解”或神仙居所的意象，象征着一个远离尘嚣、精神自由的理想境界。“愿作乘彼君”则进一步表达了诗人渴望像古之得道者一样，驾驭云气，遨游于天地之间，达到物我两忘、逍遥自在的境界。米友仁作为北宋书画家米芾之子，其艺术风格深受家学影响，讲究“墨戏”与“意趣”。此诗虽短，却与其画作中的云山墨戏异曲同工，皆追求一种超越形似、直指本心的艺术效果。全诗语言平实而不失雅致，而不落俗套，充分展现了宋代文人诗“以理趣胜”的特点，是一首、意蕴悠长的佳作。