tí题cǎi采lián莲měi美rén人tú图

现代文翻译

绿槐树下蝉声歇静，白昼显得格外漫长，我懒洋洋地不想去点燃那炉中珍贵的百和香。

不要再去摘取池塘里的莲子来看了，因为里面的果实多半是空心的。

词语注释

文学赏析

读孟淑卿这首《题采莲美人图》，最妙处在于全诗未着一“美”字，却将夏日美人慵懒娇憨之态写得活色生香，且透出一股机锋与自嘲。

起句“绿槐蝉静日偏长”，先铺陈背景。盛夏时节，槐树浓绿，蝉鸣忽止，静谧中更觉白昼漫长。这里用“静”与“长”点出时间的黏滞感，为美人的“懒”做足了环境铺垫。次句“懒爇金炉百和香”，“懒”字是诗眼，一个“懒”字，写出了美人夏日特有的娇慵神态。百和香本是贵重之物，却因“懒”而不愿去燃，这种对奢华事物的漫不经心，恰恰塑造出一种闲适、甚至略带颓废美的形象，不同于传统仕女图中正襟危坐的端庄。

最精彩的是后两句：“莫摘池中莲子看，个中多半是空房”。诗人由画外之景切入画中情致，借采莲的动作转折到心理。为什么不摘？因为多半是“空房”。这里运用了双关语，“空房”既指莲子未成熟、中间是空洞的实物形态，更暗喻了美人（或诗人自己）内心的空虚与无奈，或是青春虚度、怀才不遇的隐喻。将自然界的植物特性与人生的况味巧妙嫁接，使得整首诗在轻快的夏日氛围下，底色微凉，充满了文人诗特有的含蓄与深意。这种“以物喻人”且带点幽默调侃的写法，让鉴赏者既能看到画面的清丽，又能感受到画外人那颗敏感而孤独的匠心。