guò过cǎo草táng堂wàng望zhōng终nán南shān山

现代文翻译

两座高峰高高插入碧蓝的天空，透着寒意，虽然春风吹拂，山雪却仍未消融。

我穿着谢灵运式的木屐登山，完全忘记了登临的疲倦，终日倚靠在草堂的栏杆上眺望。

词语注释

文学赏析

这首绝句以终南山为背景，通过登山望远的视角，展现了诗人对自然山水的沉醉与超脱尘俗的心境。

首句“两峰高插碧天寒”，起笔不凡。一个“插”字，将终南二峰（可能指太乙、终南等主峰）直刺青天的险峻姿态刻画得淋漓尽致，而“寒”字不仅写出了高处的清冷，更为全诗奠定了一种高远脱俗的基调。次句“虽得春风雪未乾”，笔锋一转，写山间积雪虽遇春风却仍未消融。这“未乾”的雪，既是实写终南山高寒的气候特征，也隐喻着诗人内心那份未被世俗热气同化的清冷与坚守。

后两句“谢屐自忘登揽倦，草堂终日凭栏杆”，由写景转入写人，点出主旨。诗人自比谢灵运，暗用其“谢公屐”的典故。谢灵运登山常着特制的木屐，上山去其前齿，下山去其后齿，以示潇洒。梅泽此处言“自忘登揽倦”，说明他沉浸于山水之间，全然忘记了登山的疲惫。这种“忘倦”，正是对自然之美最深沉的喜爱与精神上的自由解放。

结句“草堂终日凭栏杆”，画面由动态的登山转为静态的凭栏远眺。“终日”二字，极言时间之长，暗示诗人留恋忘返，不愿离去。他倚靠在草堂的栏杆上，目光追随那两峰寒碧，心神与之交融。全诗由远及近，由景入情，语言清丽，表现了诗人寄情山水、超然物外的闲适情怀。