jù句 qí其yī一

现代文翻译

沧海之上借助风力大鹏展翅健飞，青云路上得志骑马奔驰脚步轻快。

词语注释

文学赏析

梅蟠这首《句》虽只七言一句，却以密集的意象对仗构建出完整的仕途理想图景。上句“沧海有风鹏翼健”化用《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”的典故，但诗人并未止步于庄子的超越性追求，而是将“鹏翼”与“沧海”“风”三者勾连——沧海提供广阔舞台，风提供上升动力，鹏翼提供承载主体，三者缺一不可。这种组合暗示了传统士人“待时而动”的政治智慧：个人才具（鹏翼）必须配合时代机遇（风）与广阔空间（沧海）才能施展。

下句“青云得路马蹄轻”转入更为具体的科举仕进场景，“青云”指代高官厚禄，“得路”暗示科第顺遂，“马蹄轻”三字尤为精妙——它既写出策马疾驰的动态画面，更透露出一种志得意满的心理状态。值得注意的是，上下两句形成了从“自然意象”到“社会意象”的转换：上句是天地间的鲲鹏，下句是人世间的骏马；上句写蓄势待发，下句写得志驰骋。这种结构安排并非随意，而是暗合了宋代士人“修身齐家治国平天下”的价值序列——先有庄子的精神超越，后有儒家的入世功业。全句对仗工整却无雕琢痕迹，“健”与“轻”二字尤见功力：一个写出力量的饱满，一个写出心态的从容，共同塑造出宋代士大夫理想中的成功者形象。