现代文翻译
水波清澈不见浊浪,地面洁净不染尘埃,浩渺的江湖与天相连
占得沧波胜景的渔翁,吟尽清丽景致的诗人
阴晴变化的山峦若隐若现,上下澄明的月色映照一轮
想要绘制成图随处观赏,风光变幻难以真实描摹
词语注释
笠泽:指太湖的别名,今称五湖,在江南
沧波:青绿色的水波
文学赏析
这首宋诗写吴江太湖边的虹桥,以简淡笔墨勾勒湖山胜景,语言平实而意境清幽。
首句"水无浊浪地无尘"以"无浊浪""无尘尘"两个否定短语起笔,直接点出湖山的澄澈——水不浑浊、地不沾染尘埃。这一句看似平淡,实际完成了全诗的定调:一个远离尘嚣的清净世界。"渺渺江湖天与邻"紧接着以"渺渺"二字拉开空间感,江湖浩渺,仿佛与天相接——这一句的妙处在于"与邻"二字,把天当作邻居,既是写出水天之阔,又带出一种亲切的归属感。
颔联"占得沧波输钓叟,吟穷清景属诗人"是全诗最见功力的一处。"输"字用得精当——沧波浩渺之景似乎将世间都输给了渔翁,而清丽之景则全数归属诗人。这一联对仗工整,"沧波"对"清景","钓叟"对"诗人",虚实相生:写的是自然之景,实际上藏了诗人的自我定位——在浩渺江湖面前,诗人既是旁观者也是参与者,既是吟咏者也是受益者。
颈联"阴晴隐见山千叠,上下澄明月一轮"转写山月之景。"阴晴隐见"四字写出了山峦在阴晴变化中的朦胧之美——山不是静止的,而是在光影变幻中若隐若现。"千叠"写出了山势的层叠,"一轮"则写出了月色的纯粹。"上下澄明"写出了水天一色的澄澈——水底与水面,上方与下方,都是澄明之境。这一联的妙处在于"隐见"与"澄明"的对立统一:山是隐约的,月是澄明的;阴晴是无定的,上下是有界的。在对立中达成了一种动态的和谐。
尾联"欲画为图随处看,风光变态状难真"以"欲画"起,表达了诗人想要将美景绘入画图的冲动,但随即以"难真"二字转折——风光变幻莫测,纵有丹青妙手也难以如实描摹。这一联的妙处在于"难真"二字:写出了艺术的局限,也写出了自然的无限——诗人并不是在自谦画技不佳,而是在表达一种对自然之美的敬畏。
全诗以"无"字起笔,以"难"字收束,中间穿插"输""属"等动词,语言平实而有筋骨。诗中没有使用生僻典故,也没有刻意追求险韵,但通过"渺渺""隐见""澄明"等叠词和形容词的运用,营造出一种清幽淡远的意境。梅灏作为宋人,继承了北宋以来"以平淡为美"的诗学传统,这首诗正是这一传统的体现。
诗文录《吴江太湖笠泽虹桥》·梅灏:https://gushiwen.space/poem/song/mei-hao/2071750433347784710