sì四shí时sì四shǒu首 xià夏

现代文翻译

弯曲的山涧中泉水飞溅，如同碎珠跳跃，丛山叠嶂，翠色浓郁。

新竹刚刚舒展，投下的影子稀薄，我悠闲地倚着竹杖静静观赏。

词语注释

文学赏析

梅窗这首《四时四首·夏》虽仅四句，却以精微的视听捕捉，勾勒出夏日山居的清幽之境。

首句“曲涧跳珠碎”是全诗最精彩的一笔。诗人写山涧泉水，不写其声而写其形，用“跳珠”比喻溅起的水花，生动传神。“跳”字赋予泉水以动态的生命力，仿佛珍珠在石间跳跃；“碎”字则写出了水花撞击岩石后四散飞溅的状态，既有视觉上的细碎感，也暗示了水流的湍急与清脆的声响。这一“碎”字，以动衬静，使整个山谷更显幽寂。

次句“丛山叠翠浓”，视角由近及远，由下而上。满目青山，层层叠叠，翠色浓郁得化不开。“叠”字写出山峦的重重起伏，“浓”字则极言绿意之深沉。这两句对仗工整，一近一远，一动一静，一清脆一沉静，构成了夏日山林的立体画卷。

后两句“竹新敷影薄，闲看倚枝筇”，笔锋转向人物活动。新篁初长，投下的影子尚且稀薄，诗人拄着竹杖，悠闲地倚立观赏。“新”字点明初夏时节，竹子刚刚抽出新枝；“薄”字与上句“浓”字形成微妙对照——山之翠浓，竹之影薄，一重一轻，一实一虚。一个“闲”字，道出了诗人此刻心境的恬淡与自在。全诗没有直接抒情，但通过对自然景物的细腻描摹，传达出诗人对夏日山居生活的喜爱与超然物外的情怀。