kāng康pàn判guān官jì寄páng螃xiè蟹

现代文翻译

沙滩上螃蟹横冲直撞，没想到最终落入鼎镬被烹煮

在酒杯前被肢解供人大快朵颐，胸中的刀枪剑戟不过是虚名

词语注释

文学赏析

毛友，字子有，衢州人，北宋末南宋初诗人，其诗作见于《全宋诗》。康判官生平不详，从标题看当为作者友人，任判官职。此诗作于康判官寄赠螃蟹之际，借蟹喻人，针砭时弊。

起句“沙头郭索众横行”，“郭索”语出《庄子》，本指蟹行貌，此处叠字拟声，生动摹写出螃蟹在沙滩上张牙舞爪、成群结队的动态。“众横行”三字，既写蟹群之盛，更隐喻世俗中倚势凌人、横行霸道之徒。然而笔锋陡转，“岂料身归五鼎烹”，昔日不可一世的螃蟹，转瞬沦为鼎镬中的牺牲品。“五鼎”指古代贵族饮食之制，此处反用其意，讽刺那些自以为威风凛凛、不可一世者，最终不过成为权贵案上之肉，自取灭亡。

后两句由物及人，深入刻画。“支解樽前供大嚼”，写螃蟹被肢解、供人食用的场景，画面触目惊心，暗示横行霸道者终将身败名裂、任人宰割。“胸中戈甲也虚名”是全诗核心：螃蟹虽有硬壳利螯，看似凶悍，实则外强中干；世人中那些胸藏机心、仗势欺人者，其威势不过是虚张声势，一旦剥去外壳，便不堪一击。“戈甲”喻指内心的算计与权势，“虚名”二字点破其本质，讽刺力度极强。

此诗语言简练，寓意深刻，体现了宋代咏物诗“不即不离”的艺术特色，借蟹之横行与覆灭，讽刺了世间外强中干、虚张声势之人。