shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

沉重的铁锁横截在碧绿的江面上，猎猎的风旗在高耸的桅杆旁飘扬。

纵然禹门有高千丈，放过蛟龙也无妨。

词语注释

文学赏析

这首宋诗写的是长江上的险隘与襟怀。首句"铁锁沉沉截碧江"，一个"截"字极有分量——铁锁横江，不是轻轻浮在水面，而是沉沉地切断江流。这是军事要塞的实景，也是诗人心理的投射：险要之地，本该是兵家必争、寸步不让的所在。次句"风旗猎猎驻危樯"，猎猎风声与高耸的桅杆并置，把读者带入一个临风独立、俯瞰江流的视角。两句对仗工整，"沉沉"对"猎猎"，"截"对"驻"，声韵铿锵，画面开阔。

后两句笔锋一转，从写景转入议论。"禹门纵使高千丈"，禹门即龙门，传说鱼跃龙门则化为龙。诗人说，纵然这道门高千丈，险不可攀——"放过蛟龙也不妨"。一个"放"字是全诗的诗眼。面对天险，常人会想如何把守、如何拦截，诗人却想如何"放过"。这不是怯懦，而是一种更高层次的自信：真正的蛟龙，不需要被铁锁拦住才能证明其能力；而真正的英雄，也不需要处处设防才能守住自己的疆土。据传此诗作于宋元之际，诗人面对长江天险，想到的不是如何死守，而是如何以开放的心态对待人才与机遇。这种胸襟，在偏安一隅的南宋末期尤为难得。