跳转到主要内容

十拍子·破阵子

◆
点缀莫窥天巧,名称却道人为。
香酝蜜脾分几点,色映乌云倚一枝。
遥看步赏迟。
映水不嫌疏影,娇春也自同时。
红树落残风自暖,塞管声长晓更催。
此时知不知。

现代文翻译

这梅花点缀枝头,仿佛窥探不到天工的巧妙,世人只道这是人为的匠心独运。

花蕊如蜜脾般酝酿着浓香,分出几点斑斓,洁白的花色映衬着如乌云般深沉的背景,独自倚靠在一枝之上。

远远望去,我徘徊漫步,久久不忍离去,只为细细欣赏这梅花的风姿。

映照在水中的疏影并不让人觉得单薄,它娇媚的春意与百花同时绽放。

红树林落尽了最后的叶子,风里却自有一股暖意,塞外的号角声在拂晓时分显得格外悠长。

在这冷暖交织、景色壮丽的时刻,又有谁能真正懂得我的心境呢?