yóu游lián连shān山yǒng涌quán泉guān观cì次wén文yǔ与kě可yùn韵

现代文翻译

常常坐着显贵的车驾来到这座山上，大家停下来共同喜爱这里的清幽闲适

人生最美妙的事就是当下行乐，别再问那黄粱一梦短暂如炊烟的事了

词语注释

文学赏析

这首七绝是宋代文人麻台文游历连山涌泉观时，次韵应答好友文同（字与可）的作品。全诗虽短，却透出一种超脱尘网、及时行乐的通透人生态度，这正是宋诗理趣与禅意交融的典型体现。起句“得得朱轮到此山”，以“朱轮”这一充满官场气息的意象开篇，却紧接着一个“得得”（每每、常常），暗示诗人已不再将高官厚禄视为罕见殊荣，而是将其化为寻常的游历背景。这种对身份标志的淡化处理，为全诗的出世基调铺平了道路。次句“迟留共爱此幽闲”，笔锋由外物转向内心，“共爱”二字点出知音相赏的默契，他们与文同等友人在山水幽闲中获得的静谧之乐，显然比朱轮显赫更值得珍视。后两句是全诗的思想核心：“人生胜事惟行乐，休问黄粱一爨间”。诗人直接援引“黄粱一梦”的典故，将人生比作一锅黄粱尚未煮熟（一爨）间的短暂幻象。这里“休问”二字力度极强，不是无奈后的叹息，而是主动的摒弃与决绝。因为明白功名如炊爨之火，转瞬即灭，所以唯有当下的行乐才是“胜事”。这一联看似浅白，实则深谙宋人“平实中见深趣”的诗学主张，以决绝的口吻消解了世俗的焦虑，展现了诗人对生命短暂性的清醒认知与豁达应对。