jù句

现代文翻译

松竹刚刚栽种，尚未显现出深邃的姿容

词语注释

文学赏析

此诗虽仅一句，却如一幅极简水墨，以松竹之姿写君子之德。首句“松竹初栽未靓深”，以“初栽”二字点出松竹尚幼，尚未长成参天之势，亦未显其苍劲之态。然诗人不写其高大，反写其“未靓深”，恰是匠心所在——松竹之美，不在其形之巍峨，而在其性之坚韧。此句暗用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”之意，以幼株喻君子之德，虽处微时，不改其志。

“靓”字本义为妆饰、美丽，此处作动词用，意为“显得”“呈现”，“未靓深”即尚未显现出深邃之态。此字用得极巧，既合平仄，又含深意。若作“未深靓”，则语序倒置，失其自然；若作“未深秀”，则偏于形貌，失其气骨。故“未靓深”三字，既写其形之未成，又暗寓其德之未显，言有尽而意无穷。

此诗或为吕拭早年所作，或为题画、赠友之句。宋人重理趣，此诗正合其风——不重辞藻之华丽，而重意蕴之深远。虽仅七字，却如禅门公案，须细品方得其味。后世评宋诗，多谓其“以理入诗”，此诗正是典范：以松竹之幼，喻君子之潜德，不言而理自明。