sù粟shú熟èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在山头种田也要抢时间劳作，小心翼翼得如同躲避殴打一般。

辛勤劳作盼望庄稼成熟，只为安慰饥荒中饥饿的胃口。

那些豪强哪里知道其中的辛苦，只是高坐堂上手持量器坐收渔利。

他们残酷苛刻地强行征收赋税，额外的利润都被他们搜刮殆尽。

还庆幸没有白忙一场，于是呼唤邻居买酒共饮。

词语注释

文学赏析

吕南公此诗以质朴刚健的笔触，揭示了北宋晚期农民在重税与豪强压榨下的生存困境，是一首具有深刻现实意义的悯农之作。

诗的开篇“种田亦耕山，投隙若避殴”便令人震撼。诗人没有用常见的“面朝黄土背朝天”式的泛写，而是捕捉到了一个极具张力的细节：农民在山上开垦，还要趁着空隙抓紧时间劳作，那种紧张感竟如同躲避殴打一般。这个比喻极为精准——它道出了农民在自然条件恶劣（耕山）与社会压力巨大（避殴）双重压迫下的生存状态。这里的“避殴”既可是实指地痞豪强的欺凌，也可是对严苛赋税如鞭笞般心理恐惧的隐喻。

接着“辛勤望成熟，得慰饥歉口”，写出了农民卑微的愿望：一年的辛劳，只是为了在饥荒之年能填饱肚子。这种愿望如此低微，却往往难以实现。诗人笔锋一转，指向了压迫者：“彼豪岂知苦，踞坐科秉䉤。”豪强们高坐堂上，手持量器，坐收渔利，他们哪里知道农民的辛苦？“踞坐”与前面的“投隙”形成鲜明对比，一个是悠闲残酷的剥削者，一个是紧张卑微的劳动者。

“憯刻以诛收，奇赢复何有”进一步揭露了豪强与官府勾结，以残酷的手段强行征收，所谓的“奇赢”（额外利润）都被他们搜刮殆尽。农民最终能剩下的，恐怕只有荒芜与贫困。

然而，诗的结尾却出人意料地转为一丝苦中作乐的亮色：“尚喜不荒空，呼邻买杯酒。”尽管历经艰辛与压榨，只要没有完全荒废，还能有所收获，便足以邀请邻居共饮一杯酒。这最后一句并非单纯的喜悦，而是一种历经磨难后的释然与坚韧。它让整首诗在沉痛中透出一股人性的温暖，也使得农民的形象更加立体——他们不仅是受害者，更是顽强生活的主体。这种“哀而不伤”的笔法，正是宋诗理趣与人文关怀的体现。