yè夜tīng听chē车shě舍āi哀gē歌yǒu有gǎn感ér而zuò作 qí其èr二

现代文翻译

好雨迟迟不肯降下，我的车驾何时才能停休。

暖风忽然猛烈吹来，曲调凄苦声音更添愁忧。

抬头仰望银河转动，天上的繁星愈发稠密。

寄语那些击壤之乐的人，我与你们志趣绝不相同流。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋神宗熙宁年间，正值王安石变法推行青苗法等新政之际。吕南公身为布衣，因不满新法扰民，屡辞科举与征召，此诗即是他内心苦闷与政治立场的直白流露。

诗的前半部分重在写景抒情，以“车”为喻体，暗指诗人奔波于世却无路可走的困境。“甘雨不肯降”，既是写久旱不雨的实景，也是隐喻朝廷恩泽不下，百姓不得安生。“吾车几时休”一句，道尽了诗人想停下脚步却不得其时的无奈。紧接着，“温风忽喷然”，热风扑面，本应令人烦躁，但诗人却说“调苦声更愁”，将外在的气候之热转化为内心的煎熬之苦，。

后两句笔锋一转，由近及远，仰视星空。“仰视河汉转，天星愈繁稠”，银河转动，繁星密布，宇宙的永恒与浩瀚反衬出诗人个体的渺小与孤独。在这无边的夜色中，诗人发出了最后的宣言：“寄言击壤人，与尔非同流。”“击壤”典出上古尧世，象征太平乐土。诗人借此典故，并非真的要去寻找那个理想国，而是以退为进，表明自己与那些苟且于新法之下、随波逐流之人截然不同。这一结句，掷地有声，既是对时局的批判，也是对自己人格的坚守。全诗由景入情，由情入志，层层递进，语言质朴而意蕴深沉，展现了吕南公作为宋儒的风骨与担当。