jù句

现代文翻译

三座山峰像鼎一般挺立，蕴藏着许多幽静美好的景致；而方圆千里的闽江，水流回旋如圆瓯，一路上处处都是绝佳的风光与游览。

词语注释

文学赏析

这首《句》以“三山鼎峙多幽赏，千里瓯圆尽胜游”一联呈现，凝缩了福州的地理特征与文人游赏的审美趣味。起首“三山鼎峙”是极具辨识度的空间定位，这里的“三山”指福州境内的乌山、于山、屏山，而非泛指。“鼎峙”二字状写出三座山峰并立的气势，更在潜意识里将这一自然奇观与古代象征权力与稳固的“鼎”相连，赋予了景致一种厚重、稳固的审美底色。后接“多幽赏”，从气势转入细腻的个人化体验，暗示这些山峦并非仅供远观的伟岸地标，更藏有曲径通幽、可供静心品味的小景。

笔锋随之拉开至宏观。“千里瓯圆”是全诗视野最开阔的一刻。福州古称瓯，因位于闽江入海处，江水回旋形态近似“瓯”（古代盛浆器），故诗人以“瓯圆”既点明地域特征，又勾勒出江海交汇、水势浑圆的壮阔画面。一个“千里”将读者的视线从城市的“三山”引向江河的辽阔，空间跨度骤增，而“尽胜游”的“尽”字，则宣告了在这无边的水天之间，处处皆是可供沉醉的胜景。

这一联诗在句式上极其工整：“三山”对“千里”，形成了空间数量与距离的对应；“鼎峙”对“瓯圆”，构成了山岳坚立形态与江水圆润态势的视觉对照；“多幽赏”对“尽胜游”，则对应了静态的品鉴与动态的漫游。在宋代的文人审美中，游赏名胜不仅是身体的移动，更是精神的寄托。吕梡没有罗列福州具体的景物，而是通过提炼最具代表性的空间坐标——近处的山峰与远处的江口——勾勒出一幅立体的福州图景。读这一联，能感到作者对这座城的热爱是建立在对它地理性格的深刻理解之上的，绝非浮光掠影的客套。