现代文翻译
最胜美的景色在西峰脚下，林梢之上建有四望亭
站在亭中俯瞰，江山仿佛在掌中把玩，梁益地区的山川如画卷般铺陈展开
词语注释
1
梁益:指梁州（今汉中一带）和益州（今成都平原），泛指四川地区。
2
丹青:原指绘画用的颜料，这里比喻江山景色如画，或指代山川地理布局。
3
掌握:手中，比喻视野所及如同握于手中，形容地势居高临下、尽收眼底。
文学赏析
吕大防此诗题为《飞赴山》，实则是在描写从飞赴山（或泛指某处名山）高处俯瞰的景象。全诗仅二十字，却气象开阔，核心在于“视角”的转换与“空间”的压缩。
诗文录《飞赴山》·吕大防：https://gushiwen.space/poem/song/lv-da-fang/2071750821354459148