jù句

现代文翻译

烹煮的熊肉和新鲜的竹笋刚刚端上了餐桌，

修补好的插秧农具依旧静静地靠在墙边。

词语注释

文学赏析

骆儒宾的这句诗，乍看之下满是生僻典故，实则藏着宋代士大夫极为精致的生活美学。首句“烹罴箨龙新上箸”，将“罴”（熊）与“箨龙”（竹笋）并置，看似荒诞，实则极尽奢华与野趣。“新上箸”三字动态十足，仿佛热气腾腾的珍馐刚刚端到眼前，嗅觉与味觉瞬间被调动，这是典型的宋代文人雅集或山居待客的场面。次句“修来秧马尚依墙”，笔锋一转，从餐桌跳到了农事。秧马是白居易发明的插秧农具，此处“修来”与“尚依墙”构成一种静默的张力：农具修补好后，静默地靠在墙边，仿佛在等待劳作，又仿佛在审视主人的闲适。

从背景看，宋代士大夫往往处于“耕读”之间，这种生活状态在诗中体现得淋漓尽致。诗人并非单纯炫学堆砌典故，而是通过“烹罴”之雅与“秧马”之拙，构建了一种张力。最精彩处在于动词的选择：“烹”是热烈的、即时的享受；“修”是漫长的、务实的劳作；“上箸”是向外伸展的欲望；“依墙”是向内收缩的静止。一热一冷，一动一静，一雅一俗，对仗工整得令人惊叹。这种描写没有直接抒情，却通过物象的并置，传达出一种在繁华与清贫之间、在精神追求与物质劳作之间寻找平衡的宋代文人特有心境。读此句，不只看到美食，更看到了一种充满烟火气与泥土味的精神家园。