yáo姚jiāng将jūn军jìng靖kāng康chū初yǐ以zhàn战bài败wáng亡mìng命jiàn建yán炎zhōng中xià下zhào诏qiú求zhī之bù不kě可dé得hòu后wǔ五shí十nián年nǎi乃cōng从lǚ吕dòng洞bīn賔liú刘gāo高shàng尚wǎng往lái来míng名shān山yǒu有jiàn见zhī之zhě者yǔ予gǎn感qí其shì事zuò作shī诗jì寄tí题qīng青chéng城shān山shàng上qīng清gōng宫bì壁jiān间jiāng将jūn军tǎng傥jiàn见zhī之hū乎
◆
zào造wù物kùn困háo豪jié杰 ，yì意jiāng将shǐ使yǒu有wéi为 。
gōng功míng名wèi未zú足yán言 ，huò或zuò作chū出shì世zī资 。
yáo姚gōng公yǒng勇guàn冠jūn军 ，bǎi百zhàn战qǐ起xī西chuí陲 。
tiān天fāng方fù覆zhōng中yuán原 ，dài殆fēi非yí一mù木zhī支 。
tuō脱shēn身wǔ五shí十nián年 ，shì世rén人shí识gōng公shéi谁 。
dàn但jīng惊shān山zé泽jiān间 ，yǒu有cǐ此xióng熊bào豹zī姿 。
wǒ我yì亦zhì志fāng方wài外 ，bái白tóu头wèi未féng逢shī师 。
nián年lái来xìng幸fèi废fàng放 ，tǎng傥suì遂yǔ与shì世cí辞 。
cōng从gōng公yóu逰wǔ五yuè岳 ，qǐ稽shǒu首cān餐líng灵zhī芝 。
jīn金gǔ骨huàn换lǜ绿suǐ髓 ，chuā欻rán然sōng松miǎo杪fēi飞 。