gǔ古fēng风sān三shǒu首 qí其yī一
◆
shào少nián年mù暮huáng黄lǎo老 ，yǎ雅zhì志zài在shān山lín林 。
huǒ火shí食yì亦jiàng彊miǎn勉 ，níng宁yǒu有hūn婚huàn宦xīn心 。
shī失jiǎo脚duò堕shì世wǎng网 ，shuāi衰bìng病hū忽qīn侵xún寻 。
fàng放zhú逐shì适tiān天xìng幸 ，dú独hèn恨shān山wèi未shēn深 。
yì一chuáng床yuán元bú不shuì睡 ，xiāo翛rán然héng横sù素qín琹 。
kāi开mén门máo毛fà发lěng冷 ，hú湖kuò濶yuè月yù欲shěn沈 。